ItalianOnline.gr

  • Αρχικη
  • Μαθηματα
    • B2 σε 10 μήνες
    • Γ2 σε 10 μήνες
    • Πιστοποιησεις
    • Ειδικο Μαθημα Ιταλικων
    • Γινε πτυχιουχος καθηγητης >
      • Ιταλικη Φιλολογια στην Ελλαδα
      • Ιταλικη Φιλολογια στην Ιταλία
      • Πιστοποίηση Διδακτικής Ιταλικών
    • Εξειδικευμενα μαθηματα >
      • Business Italian
      • Ιατρικη ορολογια
      • Ιταλικα για την οπερα
      • Ιταλική Γαστρονομία
      • Ιταλική λογοτεχνία
      • Divina Commedia: Inferno
    • Μιλαμε Ιταλικα
    • Γραφουμε στα Ιταλικα
    • Για παιδια και εφηβους
  • Σεμιναρια
  • Τιμές
  • Blog
  • Βιβλια
  • Δωρεαν εκπαιδευτικο υλικο
  • Αρχικη
  • Μαθηματα
    • B2 σε 10 μήνες
    • Γ2 σε 10 μήνες
    • Πιστοποιησεις
    • Ειδικο Μαθημα Ιταλικων
    • Γινε πτυχιουχος καθηγητης >
      • Ιταλικη Φιλολογια στην Ελλαδα
      • Ιταλικη Φιλολογια στην Ιταλία
      • Πιστοποίηση Διδακτικής Ιταλικών
    • Εξειδικευμενα μαθηματα >
      • Business Italian
      • Ιατρικη ορολογια
      • Ιταλικα για την οπερα
      • Ιταλική Γαστρονομία
      • Ιταλική λογοτεχνία
      • Divina Commedia: Inferno
    • Μιλαμε Ιταλικα
    • Γραφουμε στα Ιταλικα
    • Για παιδια και εφηβους
  • Σεμιναρια
  • Τιμές
  • Blog
  • Βιβλια
  • Δωρεαν εκπαιδευτικο υλικο

Blog

Το blog του ItalianOnline.gr

Πως γράφουμε ένα e-mail στα Ιταλικά.

29/8/2016

Comments

 
Picture
Το e-mail στα Ιταλικά λέγεται και posta elettronica, δηλαδή ηλεκτρονική αλληλογραφία. 

Όταν γράφετε ένα e-mail να θυμάστε πάντα ότι επικοινωνείτε με έναν παραλήπτη που δεν είναι παρών, αλλά που θα διαβάσει. Πρέπει επομένως να είστε σαφείς και να δώσετε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες ώστε ο παραλήπτης να μπορεί να καταλάβει το νόημα του μήνύματός σας.

Όταν γράφετε σε άτομα με τα οποία έχετε συχνή ανταλλαγή μηνυμάτων μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συντομεύσεις, αλλά πάντα με σωστή ορθογραφία και σημεία στίξης. Ένα μήνυμα γεμάτο λάθη δεν είναι σαφές και δεν είναι ευχάριστο να το διαβάζει κανείς. 

Στα e-mail δεν χρειάζεται να γράφετε την ημερομηνία, όπως στα γράμματα, ωστόσο καλό είναι να γράφετε το θέμα, ώστε όποιος λαμβάνει πολλά e-mail να μπορεί εύκολα να κρίνει ποια είναι σημαντικά και επείγοντα. 


Χρήσιμο λεξιλόγιο

  • a = προς
  • cc = κοινοποίηση
  • oggetto = θέμα
  • invio = αποστολή
  • @ = chiocciola
  • . = punto

Πως ανοίγουμε ένα e-mail

Αν έχουμε οικειότητα με τον παραλήπτη μπορούμε απλά να χαιρετήσουμε.

Ciao Anna,
Buongiorno, professor Rossi,


Αν δεν έχουμε οικειότητα με τον παραλήπτη ισχύει ότι και σε ένα επίσημο γράμμα. 

Χρήσιμες εκφράσεις

  • E’ ormai un po’ di tempo che non ti scrivo e mi dispiace
  • E’ tanto che non ci scriviamo e volevo farti un salutino 
  • Scrivimi presto e raccontami un po’ di novità
  • Credevi che non mi sarei fatto più sentire e invece eccomi qua
  • Spero di rivederti presto
  • E’ stato bello avere l’occasione per scriverti queste poche righe

Πως κλείνουμε ένα e-mail

Formale
  • Distinti saluti
  • Cordiali saluti

Informale
  • Un caro saluto
  • Baci
  • Un grande abbraccio

Comments

    Το αρχείο μας

    January 2021
    December 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    August 2019
    March 2019
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    September 2016
    August 2016
    March 2016
    January 2016
    October 2015
    September 2015
    May 2015

    Εδώ μιλάμε για...

    All
    Caffè Online
    Caffè Online
    CELI
    E Mail
    E-mail
    Language Exchange Club
    Pizza
    PLIDA
    Α1
    Α1
    Ανάγνωση
    Άρθρα
    ΑΣΕΠ
    Βιβλία Ιταλικών
    Γραμματική
    Γραφή
    Διάβασμα
    Δωρεάν μάθημα
    Ειδικό Μάθημα
    Εκθέσεις
    Εκμάθηση Ιταλικών
    Εξετάσεις
    Ιδέες
    Ιδέες
    Ιδιαίτερο μάθημα
    Ιταλία
    Ιταλική κουζίνα
    Καθηγήτρια
    Κοπή πίτας
    Κοπή πίτας
    ΚΠΓ
    ΚΠΓ
    Μαθήματα
    Μαθησιακό προφίλ
    Μαθητές
    Οργάνωση
    Πιστοποιήσεις
    Ποίηση
    Προφορά
    Προφορικά
    Πτυχία
    Συμβουλές
    Συναντήσεις
    Συνέντευξη
    συνταγές
    Ταινίες
    Τάξη
    ταξίδια
    Χριστούγεννα
    Χριστούγεννα

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
Photos used under Creative Commons from homethods, Ivan Radic, Davide Gabino (aka Stròlic Furlàn), Semtrio, shixart1985, Grant Source, dutruong.t733, verchmarco, Hometown Beauty, Luci Correia, studieforbund_vofo, Joe The Goat Farmer