Se ti dico che esiste una civilizzazione la cui lingua non ha un tempo di passato, né di futuro, non ha colori, né numeri, ci crederesti? Questa civilizzazione si chiama Pirahã e abita vicino al Rio delle Amazzoni, in Brasile.

Pirahã è un popolo primitivo in comparazione con il mondo ''sviluppato'' occidentale. È chiaro che non sanno cos'è una strada, una macchina, una radio, una televisione e generalmente tutte le cose che per noi sono indispensabili e fondamentali. È stata scoperta recentemente ed è stata una grande sorpresa per la comunità linguistica.

I Pirahã non sanno contare perché non ne hanno bisogno. Usano la parola ''alcuni/alcune'' per esprimere una quantità di cose o persone più di uno/una. Il più sorprendente è che i genitori non sanno esattamente quanti figli ne hanno ma conoscono i nomi di tutti i figli che hanno.

Inoltre, non hanno coscienza del tempo che è passato. Vivono solo il presente. Così, se vedono per esempio, una nave possono dire che c'è ''una'' nave -ma non vogliono dire la quantità- e se la nave sparisce dalla vista, per i Pirahã la nave non è mai esistita. Lo stesso succede con le coppie. Quando il marito non vede sua moglie, questo significa che la moglie non esiste.

Per quanto riguarda i colori, semplicemente non hanno mai avuto bisogno di esprimere o descrivere qualcosa con tanti dettagli.

La loro lingua, o almeno, il loro codice linguistico, costituisce una polemica per i linguisti perché è contraria alla teoria di Chomsky.

Ultimamente, il governo brasiliano ha deciso di integrare i Pirahã nella civilizzazione del secolo attuale. La storia con la distruzione dei popoli indigeni si ripete.

QUIZ

Πως νομίζετε ότι προφέρεται η λέξη Pirahã; 🤓
Γράψτε την απάντηση σας στα σχόλια!

Αν θέλετε κι εσείς να μοιραστείτε ένα άρθρο στα Ιταλικά, μπορείτε να το στείλετε στο teacher@italianonline.gr

Στο πρώτο επίπεδο γλωσσομάθειας, Α1, μαθαίνουμε να γράφουμε σύντομα κείμενα, όπως για παράδειγμα μία καρτ-ποστάλ, ένα e-mail, ή ένα μήνυμα, καθώς και να συμπληρώνουμε μία λίστα, ένα ερωτηματολόγιο με απλές ερωτήσεις ή μία φόρμα με τα προσωπικά μας στοιχεία.

Παρακάτω σας δίνω μερικές ιδέες για να κάνετε εξάσκηση στην παραγωγή γραπτού λόγου. 

1. Scrivi una presentazione: come ti chiami, di dove sei, quanti anni hai, che lavoro fai, dove lavori, dove abiti, che lingue parli, etc.
   
2. Sei in vacanza. Scrivi una cartolina e descrivi dove sei e cosa fai.
   
3. Scrivi un e-mail a un amico e racconta come hai passato il tuo weekend.
   
4. Scrivi una lettera a un amico di penna e di' cosa fai ogni giorno.
   
5. Scrivi a un forum: cosa fai nel tempo libero? Quali sono. i tuoi hobby? C'è un'attività che vuoi fare ma non puoi?
   
6. Scrivi a un amico e racconta i tuoi progetti per il fine settimana. 
7. Vuoi andare al supermercato. Prepara la tua lista in italiano.
8. Scrivi nel tuo diario. Come è stata la tua giornata?
9. Descrivi una persona che conosci: come si chiama, quanti anni ha, di dov'è, dove abita, che lavoro fa, dove lavora, che lingue parla, etc.
10. Scrivi un e-mail a un albergo per fare una prenotazione: che tipo di camera vuoi, per quante persone, per quali date, quai servizi preferisci e chiedi il prezzo.
11. Crea il tuo biglietto da visita in italiano.
12. Hai un negozio. Crea una tabellina con gli orari.
13. Vuoi ordinare qualcosa da mangiare e da bere. Scrivi che cosa vuoi a un amico che va al bar.
14. Scrivi una ricetta nel tuo blog di cucina. 
15. Fai una dieta fantastica e vuoi condividerla nei social media: descrivi a che ora e quando fai colazione, spuntino, quando pranzi, quando fai merenda e quando ceni. 
16. Hai invitato i tuoi amici a cena. Descrivi il menù che prepari.
17. Un amico viene a visitarti. Scrivigli le indicazioni dalla stazione alla tua casa a piedi.
18. Scrivi nel tuo blog della tua città: com'è, che cosa c'è da vedere e da fare, etc.

Αν δεν έχουμε όσο χρόνο θα θέλαμε για να αφιερώσουμε στα μαθήματα και στο διάβασμα, τι μπορούμε να κάνουμε για να μην μένουμε πίσω; 

Αν δεν μπορούμε να διαθέσουμε επιπλέον χρόνο για τα Ιταλικά, μπορούμε να βάλουμε τα Ιταλικά μέσα στον χρόνο που ήδη έχουμε!

Για παράδειγμα, αν πηγαίνετε κάπου με τα μέσα μεταφοράς ή με το αυτοκίνητο, εκμεταλλευτείτε τον χρόνο της διαδρομής. Εγώ ακούω podcast και βλέπω βίντεο στο YouTube όταν πηγαίνω για περπάτημα, όταν μαγειρεύω και όταν κάνω δουλειές στο σπίτι. Μπορείτε επίσης να ασχοληθείτε με τα Ιταλικά όταν περιμένετε την σειρά σας στην τράπεζα, σε μία υπηρεσία ή σε έναν γιατρό.

1. Διαβάστε, ακούστε ή δείτε ειδήσεις στα Ιταλικά.
2. Διαβάστε βιβλία ή περιοδικά στα Ιταλικά.
3. Ακούστε podcast στα Ιταλικά.
4. Γραφτείτε σε Ιταλικά κανάλια στο YouTube.
5. Δείτε Ιταλικές σειρές στην τηλεόραση.
6. Δείτε ταινίες στα Ιταλικά.
7. Ακούστε Ιταλική μουσική.
8. Ακολουθήστε Ιταλούς στα social media.

Αρχίστε να χρησιμοποιείτε το κινητό, το τάμπλετ και τον υπολογιστή σας στα Ιταλικά. Μπορείτε να κάνετε το ίδιο και με τα social media, να επιλέξετε ως γλώσσα τα Ιταλικά. Δεν μπορείτε να. φανταστείτε πόσα πολλά θα μάθετε κάνοντας ό,τι κάνατε, απλά σε άλλη γλώσσα.

Αν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μου, για να με ρωτήσετε κάτι, για παράδειγμα, γράψτε μου στα Ιταλικά το μήνυμα που θα μου στείλετε στο e-mail, στο Viber, στο sms, ή αλλού. 

Εσείς έχετε καμία καλή ιδέα; Γράψτε την στα σχόλια! 

Η ιδέα για αυτήν την συνάντηση ήταν ενός μαθητή, την ώρα που στο μάθημα μιλούσαμε για το πόσο βοηθάει στην προετοιμασία των εξετάσεων, το να διαβάζουμε αυθεντικά κείμενα, όπως εφημερίδες και περιοδικά.

"Θα μπορούσαμε να πάρουμε Ιταλικές εφημερίδες και να πάμε σε μία καφετέρια να τις διαβάσουμε και να πιούμε καφέ" πρότεινε. Έτσι κανονίσαμε να βρεθούμε στο κέντρο της Αθήνας Κυριακή πρωί. 

Συναντιόμαστε έξω από το μετρό και πάμε να πάρουμε εφημερίδες. Κανένα από τα περίπτερα εκεί τριγύρω δεν είχε ξένο τύπο και καταλήξαμε στο Ιταλικό Ινστιτούτο το οποίο για καλή μας τύχη ήταν ανοιχτό, λόγω μίας εκδήλωσης. Ρωτήσαμε αν γνωρίζουν που θα βρούμε Ιταλικό τύπο και μας είπαν στο Σύνταγμα. 

Τελικά αποφασίσαμε να καθίσουμε για καφέ στον κήπο του Μουσείου απέναντι και να συμβιβαστούμε με την ανάγνωση εφημερίδας στο iPad! 

Ήπιαμε το cappuccino μας, συζητήσαμε στα Ιταλικά, κάναμε ένα αστείο τεστ για να δούμε πόσο καλά γνωρίζουμε τους Ιταλούς (πήραμε 100%) και περάσαμε τέλεια!

Στον γυρισμό, είπαμε να περάσουμε από το Σύνταγμα για να δούμε αν όντως θα βρούμε Ιταλικές εφημερίδες, έστω και κατόπιν εορτής. Και βρήκαμε! Τουλάχιστον μάθαμε ότι μπορούμε να βρούμε Ιταλικές εφημερίδες και περιοδικά στην πλατεία Συντάγματος!

​Το επόμενο ραντεβού μας είναι online, την Κυριακή 15/3 από τις 18:30 μέχρι τις 20:00 για "καφεδάκι" και κουβέντα στα Ιταλικά μέσω Skype. Η συνάντηση είναι ανοιχτή σε όλους, αν θέλετε να λάβετε μέρος στείλτε μου μήνυμα στο teacher@italianonline.gr.

Θέλετε να μάθετε Ιταλικά; Τέλεια! Μπορείτε να πάτε σε ένα φροντιστήριο, να βρείτε έναν καθηγητή για ιδιαίτερα μαθήματα, να αγοράσετε μία μέθοδο αυτοδιδασκαλίας ή να κάνετε μαθήματα online.

Τι εννοούμε όμως όταν λέμε μαθήματα online; Υπάρχουν εφαρμογές που μπορείτε να κατέβασετε και να μάθετε Ιταλικά παίζοντας, υπάρχουν πλατφόρμες με έτοιμο υλικό για να μάθετε μόνοι σας και βίντεο με καθηγητές που παρουσιάζουν μαθήματα. Υπάρχουν όμως και ιδιαίτερα μαθήματα που γίνονται σε πραγματικό χρόνο, με την καθηγήτρια σε ζωντανή σύνδεση στην οθόνη σας. Είναι δηλαδή σαν το "κλασικό" ιδιαίτερο μάθημα, απλά αντί να έρθει η καθηγήτρια στον χώρο σας ή να πάτε εσείς στον δικό της, συνδέεστε από τον υπολογιστή, το tablet, ή το smartphone όπου και αν είστε, αρκεί να έχετε σύνδεση στο internet!

Γιατί να προτιμήσετε αυτόν τον τρόπο ανάμεσα στους τόσους που υπάρχουν; 

1. Κερδίζετε χρόνο, δεν χρειάζεται να μετακινηθείτε. Ακόμα και αν είναι κοντά ο χώρος του καθηγητή, πάλι χρειάζεστε χρόνο επιπλέον του μαθήματος για να πάτε και να έρθετε. Στο online μάθημα με ένα κλικ ξεκινάτε και με ένα κλικ τελειώνετε!
2. Εξοικονομείτε χρήματα που θα δίνατε σε βενζίνη ή εισητήρια. Εκτός από τον χρόνο της μετακίνησης, στα online μαθήματα γλιτώνετε και το κόστος αυτής, που όσο μικρό και αν φαίνεται, αν το αθροίσετε θα δείτε σε ένα χρόνο θα έχετε εξοικονομήσει αρκετά!
3. Δεν χρειάζεται να ετοιμαστείτε για να φύγετε. Πριν λίγο ξυπνήσατε και είστε με τις πιτζάμες ή μόλις γυρίσατε από το γυμναστήριο και δεν προλάβατε να κάνετε μπάνιο. Κανένα πρόβλημα! Κάνετε το online μάθημα όπως είστε!
4. Δεν χρειάζεται να προετοιμάσετε τον χώρο σας. ΄Ισως ακούγεται αστείο, αλλά δεν είναι ασήμαντο το να μπορείτε να κάνετε το μάθημά σας χωρίς να σας ενδιαφέρει αν για παράδειγμα έχετε τακτοποιήσει τον χώρο σας για να υποδεχθείτε τον καθηγητή. 
5. Όλη η διδακτική ώρα είναι αφιερωμένη αποκλειστικά σε εσάς. Σε μία τάξη η προσοχή του καθηγητή μοιράζεται σε όλους τους μαθητές, ενώ στο ιδιαίτερο μάθημα ο καθηγητής είναι δίπλα σας αποκλειστικά για εσάς.
6. Το μάθημα είναι κομμένο και ραμμένο στα μέτρα σας. Μπορούμε να πάμε όσο γρήγορα ή όσο αργά θέλετε εσείς και να αναπροσαρμόζουμε τα μαθήματά μας ανάλογα με τις ανάγκες σας.
7. Επιλέγετε εσείς πότε θέλετε να κάνετε μάθημα.​ Σε αντίθεση με μία τάξη, όπου θα έπρεπε να κάνετε μάθημα συγκεκριμένες μέρες και ώρες, στο online ιδιαίτερο επιλέγετε εσείς πότε θέλετε να κάνετε τα μαθήματά σας.

Την Κυριακή που μας πέρασε, μαζευτήκαμε μαθητές και καθηγήτρια για να πιούμε καφέ, να φτιάξουμε πίτσα και να κόψουμε την βασιλόπιτα μας για τη νέα χρονιά. Η βασιλόπιτα ψηνόταν στον φούρνο και εμείς πίνοντας τον καφέ και το τσάι μας, ξεκινάμε να φτιάχνουμε την ζύμη για τις πίτσες.

Βάλαμε σε ένα μπολ ένα κιλό αλεύρι τύπου "00" για πίτσα, 1 φακελάκι ξηρή μαγιά (9 γραμμάρια), 2 κουταλιές γλυκού αλάτι, 2 κουταλιές γλυκού ζάχαρη, 4 κουταλιές της σούπας ελαιόλαδο και χλιαρό νερό, όσο έπαιρνε το μίγμα για να πλάθεται. Τα ανακατέψαμε και ξεκινήσαμε το ζύμωμα.

Όταν το ζυμάρι ήταν έτοιμο, ο Παύλος απείλησε να παραστήσει τον δισκοβόλο, αλλά του υποσχέθηκα ότι δεν θα του βάλω ξανά πολλές ασκήσεις για το σπίτι και τον έπεισα να το αφήσει κάτω.

Σκεπάσαμε το ζυμάρι με μεμβράνη και το αφήσαμε να ξεκουραστεί για μία ώρα και να φουσκώσει. Μέχρι τότε, για να περάσουμε την ώρα μας είπαμε να κάνουμε λίγη πλάκα (αλεύρι είναι, μην μας κυνηγήσει η δίωξη)! Τον καφέ που φαίνεται στο βάθος της φωτογραφίας, τον έστειλε ένας μαθητής από την Ιταλία, και τον δοκιμάσαμε στην συνάντηση. Ήταν τόσο αρωματικός, που μόλις άνοιξα την συσκευασία, η μυρωδιά σκόρπισε σε όλον τον χώρο. Teo σε ευχαριστώ για τους καφέδες!

Έτοιμη και η βασιλόπιτα! Την βγάλαμε από τον φούρνο, την αφήσαμε να κρυώσει και... δείτε με τι την κόβω, λες και είναι πίτσα! Εν τω μεταξύ, το φλουρί είναι έξω, ξεχάσαμε να το βάλουμε στην βασιλόπιτα (το προσθέσαμε μετά).

Μετά από μια ώρα, η ζύμη μας είχε διπλασιαστεί. Την χωρίσαμε στα δύο, για να φτιάξουμε δύο πίτσες και ξεκινήσαμε να ανοίγουμε το ζυμάρι.

Βάλαμε αλεύρι στον πάγκο και ξεκινήσαμε να ανοίγουμε το ζυμάρι με έναν μεγάλο πλάστη. Τελικά συνεχίσαμε με τον μικρό γιατί μας βόλεψε περισσότερο. Το άπλωμα της ζύμης το ανέλαβε η Μαργαρίτα. Φτιάξαμε μία στρογγυλή βάση για πίτσα, και το ταψί ήταν ορθογώνιο, οπότε κόψαμε και ράψαμε το ζυμάρι για να χωρέσει στο ταψί. Την ονομάσαμε "πίτσα-Φρανκενσταϊν"!

Ετοιμάσαμε την σάλτσα με ντομάτα, κρεμμύδι, σκόρδο, ρίγανη, θυμάρι, βασιλικό, αλάτι και πιπέρι και την απλώσαμε πάνω στην πίτσα.

Απλώσαμε λεπτές φέτες από κόκκινες, κίτρινες και πορτοκαλί πιπεριές και στην μισή πίτσα βάλαμε φρέσκια μοτσαρέλα, ενώ στην άλλη μισή τριμμένη κίτρινη μοτσαρέλα. Βγήκε πεντανόστιμη!

Στην δεύτερη πίτσα προσθέσαμε ζαμπόν και μπέικον πάνω από την σάλτσα και τις πιπεριές.

Το μενού περιελάμβανε και νόστιμη σπανακόπιτα που έφτιαξε η Μαργαρίτα.

Ντόνατ σε διάφορες γεύσεις από την αδερφή μου που ήρθε με τον άντρα της (Ιταλός) και την κόρη τους (δίγλωσση), οπότε μιλούσαμε όχι μόνο Ελληνικά και Ιταλικά, αλλά και...Grecaliano!

Μετά το... φαγοπότι, ήρθε η στιγμή να κόψουμε την βασιλόπιτα. Την ήδη κομμένη στη μέση, δηλαδή! 

Ο τυχερός που βρήκε το φλουρί (και το έκανε σκουλαρίκι) μαζί με το δώρο του! 

Μία αναμνηστική φωτογραφία από τους ανερχόμενους pizzaioli!

Στην επόμενη συνάντησή μας προτάθηκε να φτιάξουμε σπιτικά ζυμαρικά. Πάντως σίγουρα θα έχει φαγητό, αυτό είναι σίγουρο!

Και του χρόνου, με υγεία!

Πρώτη φορά άκουσα για το Language Exchange Club από μία παλιά μου μαθήτρια, η οποία συμμετείχε στις συναντήσεις. Πάντα ήθελα να πάω κι εγώ, αλλά επειδή γίνονταν απόγεύματα καθημερινής κι εγώ είχα πάντα μαθήματα, δεν μπορούσα ποτέ να συμμετέχω. 

Το Language Exchange Club, είναι μία λέσχη διαλόγου για ομιλητές ξένων γλωσσών, ανάμεσά τους και τα Ιταλικά. Οι συναντήσεις της ομάδας των Ιταλικών γίνονται κάθε Πέμπτη, από τις 19:00 μέχρι τις 21:00 στο Warehouse 35 στην Πανόρμου. 

Άνθρωποι που μιλάνε Ιταλικά, από όλα τα επίπεδα, μέχρι και native speakers, μαζεύονται για καφέ (ή ό,τι άλλο τραβάει η όρεξή τους) και μιλάνε μόνο στα Ιταλικά! Αυτό είναι ό,τι καλύτερο για όποιον μαθαίνει Ιταλικά, αλλά και όποιον ήδη μιλάει Ιταλικά και θέλει να διατηρήσει μια επαφή με την γλώσσα. 

Παρόλο που εγώ δεν μπορούσα να πηγαίνω στις συναντήσεις, πάντα το πρότεινα στους μαθητές μου που έμεναν στην Αθήνα. Ώσπου μια μέρα, σε ένα μάθημα, έτυχε να μιλήσουμε για αυτό. Η μαθήτρια μου ήθελε πολύ να πάει, αλλά δίσταζε, κι εγώ επίσης ήθελα αλλά ακριβώς εκείνη την ώρα που γίνονταν οι συναντήσεις είχαμε το μάθημά μας.

"Ας αλλάξουμε την ώρα που κάνουμε το μάθημά μας και ας πάμε μαζί" της πρότεινα.  Πως δεν το είχαμε σκεφτεί τόσο καιρό; Μεταφέρουμε λοιπόν το μάθημά μας σε άλλη μέρα και κανονίζουμε να βρεθούμε στην συνάντηση.

​Γνωρίσαμε τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας, μιλήσαμε στα Ιταλικά, ήπιαμε τον καφέ μας, γελάσαμε και περάσαμε υπέροχα!

Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα, δείτε την σελίδα του Language Exchange Club στο Facebook και γίνετε κι εσείς μέλη! Και πού ξέρετε, ίσως βρεθούμε και σε κάποια από τις επόμενες συναντήσεις!

Όταν δεν ξέρετε πως να προφέρετε ή που να τονίσετε μία λέξη στα Ιταλικά, φυσικά με ρωτάτε την ώρα του μαθήματος και σας εξηγώ. Όταν όμως σας τυχαίνει εκτός μαθήματος τι κάνετε;

Θα περιμένετε μέχρι το επόμενο μάθημα; Θα το ψάξετε στο Google Translate ή σε κάποια παρόμοια εφαρμογή; Θα κοιτάξετε στο λεξικό; 

Σας έχω καλύτερη λύση!

Πηγαίνετε στο www.forvo.com, γράψτε την λέξη που θέλετε και ακούστε πως την προφέρουν native speakers από διάφορες περιοχές της Ιταλίας με διαφορετική προφορά ο καθένας!

Εκεί θα βρείτε την προφορά λέξεων όχι μόνο στα Ιταλικά αλλά σε όλες τις γλώσσες του κόσμου! Δοκιμάστε το και γράψτε τις εντυπώσεις σας στα σχόλια!

Σήμερα το πρωί έγινε η δεύτερη online συνάντηση των μαθητών και φίλων του ItalianOnline.gr! Συναντηθήκαμε μέσα στην πλατφόρμα του ItalianOnline, ανοίξαμε μικρόφωνα και κάμερες, μιλήσαμε ζωντανά αλλά και στο chat και κάναμε εξάσκηση στα Ιταλικά μας.

Παρόλο που οι περισσότεροι μαθητές ήταν επιπέδου Α1 και Α2, μιλήσαμε ακόμα και για πολιτική, όπως φαίνεται και στο λεξιλόγιο που γράψαμε στον πίνακα.

Και φυσικά, διαπρέψαμε και στην ζωγραφική! 😂

Ανανεώνουμε το ραντεβού μας για την επόμενη online συνάντηση, τον επόμενο μήνα! Η συνάντηση θα γίνει πάλι Κυριακή, αλλά το απόγευμα αυτή τη φορά και όχι μέσω πλατφόρμας, αλλά μέσω Skype.

Ημερομηνία: Κυριακή 19 Ιανουαρίου 2020
​Ώρα (Ελλάδας):
17:00-18:00 για τα επίπεδα Α1 και Α2
18:00-19:00 για τα επίπεδα Β1 και Β2
19:00-20:00 για τα επίπεδα C1 και C2
Τοποθεσία: 
Α1 και Α2: https://join.skype.com/kb2LieVS5OhJ
Β1 και Β2: https://join.skype.com/igVyYmRD6idj​
C1 και C2: https://join.skype.com/gogvoHYcLVVS

Για οτιδήποτε προκύψει μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου στο e-mail teacher@italianonline.gr και στο τηλέφωνο 6906860110 ή να αφήσετε ένα σχόλιο εδώ κάτω.

Chrys
Καθηγήτρια Ιταλικών
ItalianOnline.gr