Θέλοντας να υποδεχτούμε τη νέα χρονιά, κόψαμε την πίτα μας, φάγαμε, ήπιαμε, γελάσαμε, βγάλαμε αστείες φωτογραφίες, πήραμε δώρα και η τυχερή της πίτας κέρδισε μία τούρτα!

Βρεθήκαμε στο ζαχαροπλαστείο Little Bear στον Πειραιά, όπου μας περίμεναν τα δώρα μας, που δεν θα μπορούσαν να είναι κάτι άλλο εκτός από βιβλία Ιταλικών για όλα τα επίπεδα!

Ως οικοδέσποινα, ήμουν εκεί από νωρίς για να υποδεχτώ τις μαθήτριες και απόλαυσα έναν μοκατσίνο (ναι, το ξέρω, ιεροσυλία προς τον Ιταλικό καφέ 😂) και μάλιστα ντεκαφεϊνέ.

Η βασιλόπιτα, δια χειρός Κατερίνας Πικιού, της ιδιοκτήτριας του ζαχαροπλαστείου, μας περίμενε να την κόψουμε. Εννοείται στα χρώματα της Ιταλικής σημαίας και με το λογότυπο του ItalianOnline.gr!

Φάγαμε πεϊνιρλί, κεφτεδάκια με γραβιέρα και ντοματίνια, μακαρονοσαλάτα με παντζάρι, σάντουιτς με χειροποίητο σαλάμι και τορτίγιες με γέμιση Ceasar's, όλα plant-based και πεντανόστιμα!

Fun fact: η χαρτοπετσέτα της φωτογραφίας είναι φτιαγμένη από μπαμπού. Ωραίο, ε;

Προς τέρψιν οφθαλμών!

Είχαμε πει ότι σε όποιον πέσει το φλουρί, θα κερδίσει μία τούρτα από το Little Bear Patisserie!

Και το φλουρί έπεσε στην Καίτη, που είναι η pastry chef του ζαχαροπλαστείου!

Αλλά επειδή έπρεπε να κερδίσει την τούρτα μία από τις μαθήτριες, κάναμε κλήρωση!

Η τυχερή ήταν η Νίκη (όνομα και πράγμα) και διάλεξε μία τούρτα με γεύση Lila Pause!

Ήταν ένα όμορφο απόγευμα με πολύ γέλιο, ωραίες λιχουδιές, γλυκά και πικρά δώρα (για τα βιβλία το λέω 😛) και ζεστή ατμόσφαιρα. Εύχομαι να έχουμε μία υπέροχη και δημιουργική χρονιά, με υγεία, αγάπη, πολλά χαμόγελα και γεμάτη επιτυχίες!

Η λέξη bello είναι επίθετο που σημαίνει “όμορφος, ωραίος”. Αλλά όχι μόνο. Την λέξη αυτή την χρησιμοποιούμε μέσα σε εκφράσεις για να δώσουμε έμφαση. Για παράδειγμα:

• Hai un bel problema!
• Ho scritto una mail bella lunga.
• Non voglio un bel niente.
• Camminava bel bello.
  
• Un bel momento.
• Queste sono bugie belle e buone.

Ciao a tutti! Mi chiamo Eleni ed amo viaggiare e soprattutto in Italia. Allora, vi presenterò il mio ultimo viaggio a Firenze.

Firenze si trova in Toscana ed è una delle città più belle d’ Italia! Ci sono molte piazze e musei che potete visitare. È la città del Rinascimento con tanti tesori artistici! Ecco i posti in cui dovete andare quando vi ci troverete:

Inoltre, la cucina è molto deliziosa e in particolare la bistecca fiorentina e il tiramisù che è stato il dolce più gustoso che io abbia mai mangiato! Ci sono così tanti ristoranti e caffè che nessuno potrà essere insoddisfatto.

Insomma, è stata un’esperienza fantastica e spero di tornarci presto e rivedere tutti quei posti meravigliosi!

Μέσα από αυτό το παραμύθι θα μάθουμε γιατί έχουμε τρεις διαφορετικές καταλήξεις στο participio passato, γιατί άλλοτε βάζουμε essere και άλλοτε avere και γιατί έχει τόσες ανωμαλίες και εξαιρέσεις!

Κάντε κλικ εδώ για να ακούσετε την ιστορία:

Δεν θα ήταν υπέροχο να μπορούσαμε να μάθουμε μία ξένη γλώσσα σε σύντομο χρονικό διάστημα, να την μάθουμε καλά και να μην μας κοστίσει πολύ; Πόσο εφικτό είναι αυτό;

Πολλοί επιλέγουν τα Ιταλικά επειδή υπάρχει η αντίληψη ότι μπορεί κανείς να τα μάθει γρήγορα. Σίγουρα τα μαθαίνουμε πιο γρήγορα από όσο κάναμε για να μάθουμε Αγγλικά, για παράδειγμα, δεν χρειάζεται να κάνουμε μαθήματα τόσα πολλά χρόνια. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι μπορούμε να φτάσουμε μέσα σε λίγες εβδομάδες σε προχωρημένο επίπεδο κάνοντας μόνο ένα μάθημα την εβδομάδα. 

Επίσης εννοείται πως οι περισσότεροι μαθητές θέλουν να μάθουν καλά τη γλώσσα. Μας έχουν πει: "θέλω να μάθω να μιλάω καλά", "θέλω να γράφω καλά Ιταλικά", "θέλω να φτάσω σε ένα καλό επίπεδο", "έχω ξανακάνει μαθήματα αλλά δεν μπορώ να τα χρησιμοποιήσω σωστά". Ελάχιστες είναι οι περιπτώσεις μαθητών που τους ενδιέφερε, για παράδειγμα, να αποκτήσουν απλά μία πιστοποίηση, χωρίς αυτή να μεταφράζεται σε αληθινές δεξιότητες. Γίνεται να μάθουμε τη γλώσσα που θέλουμε γρήγορα και να την μάθουμε και καλά; Αυτό μπορεί να γίνει αν κάνουμε πολλά μαθήματα, αν διαβάζουμε πολύ και αν έχουμε καθημερινή επαφή με την γλώσσα, αλλά και πάλι δεν ισχύει για όλους. 

Ένα ακόμα ζήτημα που απασχολεί όλους όσους θέλουν να ξεκινήσουν μαθήματα Ιταλικών είναι το κόστος. Και εδώ ισχύει το "ό,τι πληρώνεις παίρνεις". Μπορούμε να βρούμε δωρεάν μαθήματα είτε σε μία κανονική τάξη (κάποιοι δήμοι προσφέρουν μαθήματα Ιταλικών δωρεάν) είτε σε ένα σωρό σελίδες στο internet, όπως για παράδειγμα στο Duolingo. Η αμέσως επόμενη οικονομική επιλογή είναι να αγοράσουμε μία μέθοδο αυτοδιδασκαλίας, ή να πάμε σε ένα φροντιστήριο σε ένα μεγάλο τμήμα.

Υπάρχουν τρία είδη υπηρεσιών, η καλή, η φτηνή και η γρήγορη. Κάθε φορά, όμως, μπορούμε να έχουμε μόνο δυό από αυτά:

Καλή και φτηνή: δεν θα είναι γρήγορη. Για παράδειγμα, δεν μπορούμε να διαθέσουμε πολλά χρήματα αλλά θέλουμε να κάνουμε ένα υψηλής ποιότητας ιδιαίτερο και κάνουμε ένα μάθημα την εβδομάδα. Θα χρειαστούμε αρκετούς μήνες για να ολοκληρώσουμε το κάθε επίπεδο.

Γρήγορη και καλή: δεν θα είναι φτηνή. Για παράδειγμα, θέλουμε φτάσουμε σε ένα καλό επίπεδο σε μικρό χρονικό διάστημα, γιατί, ας πούμε, πρόκειται να μετακομίσουμε στην Ιταλία για επαγγελματικούς λόγους. Θα πρέπει να κάνουμε πολλές ώρες μάθημα την εβδομάδα, πράγμα που αυξάνει το κόστος.

Φτηνή και γρήγορη: δεν θα είναι καλή. Για παράδειγμα, θέλουμε να δώσουμε εξετάσεις σύντομα αλλά κάνουμε λιγότερες ώρες από όσες θα έπρεπε γιατί δεν διαθέτουμε τα χρήματα. Δεν θα προλάβουμε να βγάλουμε την ύλη ούτε θα μάθουμε καλά τη γλώσσα.

Για να μάθουμε μία ξένη γλώσσα σωστά, χρειάζεται να αφιερώσουμε χρόνο και ίσως και να επενδύσουμε χρήματα για τα μαθήματά μας και τα βιβλία μας. Για να σας βοηθήσω να πετύχετε τον στόχο σας χωρίς να χρειαστεί να ξοδέψετε μία περιουσία, σχεδόν σε όλα τα μαθήματά μας χρειάζεται να αγοράσετε μόνο ένα βιβλίο, και εγώ σας προσφέρω δωρεάν στην πλατφορμα όλο το έξτρα εκπαιδευτικό που θα χρειαστείτε. Επιπλέον, έχω δημιουργήσει πολύ μικρά τμήματα έως 4 μαθητές ώστε και η τιμή να είναι οικονομική και η ποιότητα του μαθήματος να διατηρείται υψηλή.

Για όποιον θέλει την "καλή και φτηνή" λύση, φέτος τον Σεπτέμβριο θα ξεκινήσω ένα mini group κάθε Τρίτη και Πέμπτη 09:00-10:00 με στόχο την πρώτη χρονιά να ολοκληρώσουμε τα επίπεδα Α1 και Α2, την δεύτερη χρονιά τα επίπεδα Β1 και Β2 και στην συνέχεια όποιος θέλει να προετοιμαστεί για εξετάσεις.

Για όποιον θέλει την "γρήγορη και καλή" λύση κάθε Τρίτη και Πέμπτη 15:00-17:00 θα κάνουμε ένα ταχύρρυθμο mini group με στόχο να καλύψουμε την ύλη από το Α1 ως και το Β2 μέσα σε μία χρονιά και να προετοιμαστούμε για τις εξετάσεις Μαϊου, Ιουνίου ή Ιουλίου, ανάλογα με την πιστοποίηση που θα επιλέξετε.

Για όποιον θέλει την "φτηνή και γρήγορη" λύση υπάρχει το πρόγραμμα self-study, στο οποίο κάνουμε ακριβώς ό,τι και στα ομαδικά μαθήματα, αλλά επειδή δεν είναι ζωντανό μάθημα, δεν έχουμε την δυνατότητα να κάνουμε προφορική εξάσκηση ζωντανά με την καθηγήτρια και τους συμμαθητές μας. Μπορείτε να κάνετε δωρεάν εξάσκηση στα προφορικά, ωστόσο, κάθε δέυτερο Σάββατο, συμμετέχοντας στο Caffè Online που από φέτος θα είναι θεματικό!

Πέρυσι σας είχα ετοιμάσει την Βαλίτσα των Ιταλικών, μέσα στην οποία είχα βάλει προτάσεις και ιδέες για να εξασκήσετε όλες τις δεξιότητες στα Ιταλικά: κατανόηση κειμένου, ascolto, γραπτά και προφορικά. Φέτος θα σας προτείνω βιβλία ειδικά φτιαγμένα για μαθητές Ιταλικών που μπορεί να σας αρέσουν είτε για να διαβάσετε ιστορίες και κόμικς, είτε για να λύσετε σταυρόλεξα ή να κάνετε άλλες δραστηριότητες στα Ιταλικά.

Με πολύ μεγάλη χαρά σας παρουσιάζω ένα υπέροχο ποίημα που έγραψε στα Ιταλικά ένας παλιός μαθητής του ItalianOnline.gr, ο Κωνσταντίνος. Ολοκλήρωσε το επίπεδο Γ2, κάναμε μαθήματα Ιταλικής λογοτεχνίας, γεωγραφίας, κινηματογράφου, θεάτρου, τέχνης, μέχρι και μαθήματα για την Θεία Κωμωδιά του Δάντη! Το ποίημά του με εξέπληξε και πραγματικά αξίζει να το διαβάσετε.

Non ci sono le parole,
non esistono nemmeno le nuvole –
i respiri del cielo –
che ti portano verso il Regno delle Stelle.

Solo un momento
– un secondo –
di silenzio eterno,
quando si chiude la bocca
e s'apre il cuore.

Lo conosci? Lo respiri?
Non ci sono le parole,
la voce d'un'anima nascosta
sotto le pietre rigide dei desideri –
non esiste.

Fermati e alza i tuoi occhi,
ma non guardare il cielo –
il suo blu non è un tuo alleato.
E non dimenticare, non perdere
queste mani angeliche,
l'inno delle Stelle –
note magiche.

Per te la loro canzone,
per te la loro luce,
ma la loro esistenza non è per te.
Perché tu non esisti –
Tu sei un sogno d'aria,
il respiro d'una margherita
che vive nei prati della mente.

Non ci sono le parole.
Esiste solo l'incomprensibilità –
il Segreto della nostra vita
sotto una piccola conchiglia
sepolta nella sabbia calda d'un'estate,
che non ha mai conosciuto
le parole inesistenti dell'inverno...

Μπορεί να έχει περάσει παραπάνω από ένας μήνας από τότε που μπήκε η νέα χρονια, ωστόσο δεν είναι πολύ αργά για να μοιραστώ μαζί σας μερικές ευχές που είχα γράψει για το 2016 και που ανακάλυψα τυχαία μέσα σε κάποια παλιά αρχεία.