Blog |
Το blog του ItalianOnline.gr
|
Στο επίπεδο Α2 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (ΚΕΠΑ), θα είσαι σε θέση να γράφεις απλά κείμενα για θέματα που σου είναι οικεία και για προσωπικά σου ενδιαφέροντα. Θα μπορείς να περιγράφεις τον εαυτό σου, να μιλάς για την καθημερινή σου ζωή, να γράφεις σύντομα γράμματα ή email σε φίλους, να περιγράφεις τον τόπο διαμονής σου και να μιλάς για τα χόμπι σου. Θα χρησιμοποιείς βασικές προτάσεις και απλές γραμματικές δομές για να εκφράζεις σαφείς και κατανοητές ιδέες. Αυτό θα σου επιτρέψει να επικοινωνείς βασικές πληροφορίες αποτελεσματικά και να αρχίσεις να αλληλεπιδράς με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση σε καθημερινές καταστάσεις. Παρακάτω θα βρεις 15 θέματα για να εξασκήσεις την παραγωγή γραπτού λόγου στα Ιταλικά:
Διάλεξε το θέμα ή τα θέματα που θέλεις, γράψε τα είτε ηλεκτρονικά είτε σε ένα χαρτί, στείλε τα στο [email protected] για να τα δω και να κανονίσουμε ένα μάθημα για ανατροφοδότηση και για να σε βοηθήσω να βελτιώσεις την παραγωγή γραπτού λόγου στα Ιταλικά.
Στο πρώτο επίπεδο γλωσσομάθειας, Α1, μαθαίνουμε να γράφουμε σύντομα κείμενα, όπως για παράδειγμα μία καρτ-ποστάλ, ένα e-mail, ή ένα μήνυμα, καθώς και να συμπληρώνουμε μία λίστα, ένα ερωτηματολόγιο με απλές ερωτήσεις ή μία φόρμα με τα προσωπικά μας στοιχεία. Παρακάτω σας δίνω μερικές ιδέες για να κάνετε εξάσκηση στην παραγωγή γραπτού λόγου.
Αν θέλετε να σας διορθώσω τα γραπτά σας, μπορείτε είτε να τα γράψετε σε ηλεκτρονική μορφή, για παράδειγμα σε ένα Word ή σε ένα e-mail, είτε σε ένα φύλλο χαρτί και να το βγάλετε φωτογραφία. Στείλτε μου το γραπτό σας στο [email protected] και επιλέξτε μία μέρα και ώρα για να κάνουμε ένα μάθημα, όπου θα διορθώσουμε το γραπτό, θα σας εξηγήσω τυχόν λάθη και απορίες και θα σας μάθω πως να γράφετε καλύτερα στα Ιταλικά. Το να μάθουμε να γράφουμε όμορφες και σωστές εκθέσεις είναι κάτι που απαιτεί χρόνο και αρκετή εξάσκηση. Ακόμα και εμείς οι καθηγητές, ή οι ίδιοι οι Ιταλοί, πάντα έχουμε περιθώριο βελτίωσης. Όσο περισσότερο γράφουμε, τόσο καλύτεροι γινόμαστε σε αυτό, και το "γηράσκω δ'αεί πολλά διδασκόμενος" του Σόλωνα το επιβεβαιώνει. Η πιο δύσκολη περίπτωση ίσως είναι αυτή των εξετάσεων, γιατί έχουμε συγκεκριμένο αριθμό λέξεων που πρέπει να γράψουμε σε περιορισμένο χρόνο. Αν όμως έχουμε αποκτήσει καλές συνήθειες και έχουμε εξασκηθεί στο να γράφουμε μέσα σε συγκεκριμένους χρόνους, θα μας βοηθήσει να μην έχουμε άγχος στις εξετάσεις και να γράψουμε και μία καλή έκθεση! 1. Δημιουργούμε καλές συνήθειες από την αρχή.Μαθαίνουμε να γράφουμε από την αρχή. Όχι μόνο τις ασκήσεις ή εκθέσεις που μας βάζει ο καθηγητής μας, εκμεταλλευόμαστε κάθε ευκαιρία για να γράφουμε: στην επικοινωνία με την καθηγήτριά μας ή με τους συμμαθητές μας, στην λίστα για τα ψώνια, στην ατζέντα μας, στο ημερολόγιό μας, στα social media. 2. Χρησιμοποιούμε τεχνική. Δείτε ένα παράδειγμα:
3. Αναπτύσσουμε στρατηγικήΜαθαίνουμε να αξιοποιούμε όσο καλύτερα γίνεται την εκφώνηση και άλλα στοιχεία που την συνοδεύουν, όπως εικόνες ή κείμενα. Δημιουργούμε μία λίστα με χρήσιμες εκφράσεις και την έχουμε πάντα δίπλα μας όταν γράφουμε μέχρι να μάθουμε να τις χρησιμοποιούμε αυτόνομα. Ψάχνουμε στο λεξικό για συνώνυμα και μαθαίνουμε να διατυπώνουμε με δικές μας λέξεις τα λόγια άλλων. 4. Διαβάζουμε για να γράφουμεΔιαβάστε όσο μπορείτε περισσότερο! Αυτό θα σας βοηθήσει να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας στον γραπτό λόγο. Υπογραμμίζετε ή αντιγράφετε λέξεις και φράσεις που σας αρέσουν για να τις χρησιμοποιείτε και στα δικά σας γραπτά. Αν προετοιμάζεστε για εξετάσεις, προτιμήστε κείμενα που χρησιμοποιούνται σε αυτές, π.χ. από εφημερίδες, περιοδικά, ιστοσελίδες, κλπ. 5. Κάνουμε εξάσκησηΓράφουμε όσο περισσότερο μπορούμε! Όσο περισσότερη εξάσκηση κάνετε, τόσο βελτιώνεστε! ![]() Το e-mail στα Ιταλικά λέγεται και posta elettronica, δηλαδή ηλεκτρονική αλληλογραφία. Όταν γράφετε ένα e-mail να θυμάστε πάντα ότι επικοινωνείτε με έναν παραλήπτη που δεν είναι παρών, αλλά που θα διαβάσει. Πρέπει επομένως να είστε σαφείς και να δώσετε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες ώστε ο παραλήπτης να μπορεί να καταλάβει το νόημα του μήνύματός σας. Όταν γράφετε σε άτομα με τα οποία έχετε συχνή ανταλλαγή μηνυμάτων μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συντομεύσεις, αλλά πάντα με σωστή ορθογραφία και σημεία στίξης. Ένα μήνυμα γεμάτο λάθη δεν είναι σαφές και δεν είναι ευχάριστο να το διαβάζει κανείς. Στα e-mail δεν χρειάζεται να γράφετε την ημερομηνία, όπως στα γράμματα, ωστόσο καλό είναι να γράφετε το θέμα, ώστε όποιος λαμβάνει πολλά e-mail να μπορεί εύκολα να κρίνει ποια είναι σημαντικά και επείγοντα. Χρήσιμο λεξιλόγιο
Πως ανοίγουμε ένα e-mail Αν έχουμε οικειότητα με τον παραλήπτη μπορούμε απλά να χαιρετήσουμε. Ciao Anna, Buongiorno, professor Rossi, Αν δεν έχουμε οικειότητα με τον παραλήπτη ισχύει ότι και σε ένα επίσημο γράμμα. Χρήσιμες εκφράσεις
Πως κλείνουμε ένα e-mail Formale
Informale
|
Το αρχείο μας
July 2024
Εδώ μιλάμε για...
All
|