Σε λίγες μέρες έρχεται ο Δεκέμβριος, και μαζί του και οι γιορτές των Χριστουγέννων. Για να μπούμε από τώρα στο εορταστικό κλίμα, ο μαθητής μας Κωνσταντίνος Λιάσκος, μας ετοίμασε ένα υπέροχο διαδραστικό κείμενο για να μάθουμε περισσότερα για την ιστορία της Φάτνης.

Στο τέλος της ιστορίας μας περιμένει και μία έκπληξη, ώστε εκτός από την ενδιαφέρουσα ιστορία, να μάθουμε και χρήσιμο χριστουγεννιάτικο λεξιλόγιο.

Αν έχετε απορίες ή θέλετε να μας πείτε τις εντυπώσεις σας γράψτε μας στα σχόλια. Καλή ανάγνωση!

Di Eleni Amanatidou
​
Visito Mosca ogni anno, posso parlare di questa città all'infinito, ma in ogni visita scopro qualcosa di nuovo.

Mosca è una città molto affascinante e allo stesso tempo d'affari. La sua popolazione è di circa 13 milioni di abitanti. Si trova sulle rive del fiume Moscova, da cui prende il nome. Molti secoli fa, questa era la città in cui si facevano le incoronazioni degli zar russi, i matrimoni e i battesimi dei loro figli.

Mosca è famosa per molte cose. Turisti da tutto il mondo vengono lì per visitare i suoi edifici storici. Ce ne sono molti. Prima di tutto, il Cremlino è un simbolo storico e culturale della Russia. L'ensemble comprende molte attrazioni come la Cattedrale di San Basilio, la Piazza Rossa, il Giardino di Alessandro, i palazzi e le 20 torri che sostengono il muro, il Cannone dello Zar e la Campana dello Zar. Oggi è la residenza ufficiale del Presidente della Russia. C'è anche il Palazzo del Fondo dei Diamanti, dove sono conservati i gioelli di tutti gli zar russi.

Un altro edificio interessante è la Cattedrale di Cristo Salvatore. Dicono che questa sia la chiesa ortodossa più alta del mondo e ha una storia molto triste. Lo zar Alessandro voleva costruire una magnifica cattedrale (monumento neo-bizantino nello stile di Santa  Sophia) in onore di Cristo che ha aiutato a sconfiggere Napoleone nel 1812. Dopo la rivoluzione del 1917, Stalin ha deciso che questo luogo era l'ideale per la costruzione del Palazzo dei Soviet. Così la cattedrale era demolita (distrutta da un'esplosione di dinamite). La costruzione del palazzo, tuttavia, non era completata e in seguito Krusciov ha ordinato la creazione della più grande piscina riscaldata all'aperto del mondo sullo stesso posto. Nel 1990, la Chiesa ortodossa russa ha ricostruito la cattedrale secondo il vecchio modello e oggi la sua capacità è di circa 10.000 persone.

La Torre di Ostankino è una torre radiofonica e televisiva molto alta- circa 540 piedi- ed è una delle torri più alte d'Europa. All'ultimo piano si trova il ristorante "Settimo cielo", che ruota in modo che le persone possano ammirare la vista della città e gustare la vera cucina russa.

La Piazza Rossa è anche una meta imperdibile per i turisti. La piazza non prese il nome a causa del colore del mattone con cui era stata costruita e non aveva nulla a che fare con il comunismo. La parola "rosso" significa anche "bello". Oggi la maggior parte dei moscoviti si sposa sulla Piazza Rossa.

Come molte altre grande città, Mosca è una città di uomini d'affari, quindi ha problemi con il traffico e l'inquinamento. 40-50 anni fa, le persone non avevano la propria auto. L'aria era più pulita di adesso. Adesso i russi "neo- ricchi" hanno 2-3 auto. Ma la gente comune preferisce prendere la metropolitana per andare al lavoro. La rete delle linee della metropolitana è così ben sviluppata che questo metodo è molto più veloce ed economico, e inoltre c'è tempo per leggere un libro o una rivista. E quasi tutti leggono in Russia.

Per me, la cosa migliore a Mosca è Arbat. Era la zona residenziale più prestigiosa di Mosca nel XVIII secolo. Oggi è considerato un luogo particolarmente attraente per i numerosi edifici storici e artisti che hanno vissuto e lavorato li. Arbat è una delle strade più antiche sopravvissute (dopo l'incendio del 1493) a Mosca. Ogni pietra, ogni vicolo, ogni edificio in questa zona ha la sua storia e il suo dramma. Qui, i giovani istruiti non hanno paura di criticare l'Unione Sovietica. È un luogo dove artisti giovani e vecchi, musicisti e altri artisti mostrano i loro talenti. È un posto per movimenti informali come hippy, punk, ecc. È un posto per bohémien, un po 'come Montmartre a Parigi.
​
Mosca ha due facce: una al mattino e l'altra alla sera. Al mattino, i visitatori possono fare un giro della città, ammirando gli incredibili musei, chiese, parchi, mostre, gallerie. La sera, a seconda dei loro interessi, possono vedere la vita notturna della città con eventi culturali unici come teatri, concerti, centri di intrattenimento con musica dal vivo.

Di Lefteris Serakis

Γράψτε κατευθείαν το ποίημα σας στα σχόλια, ή, αν θέλετε πρώτα να το δω, μπορείτε να μου το στείλετε στο teacher@italianonline.gr.

Se ti dico che esiste una civilizzazione la cui lingua non ha un tempo di passato, né di futuro, non ha colori, né numeri, ci crederesti? Questa civilizzazione si chiama Pirahã e abita vicino al Rio delle Amazzoni, in Brasile.

Pirahã è un popolo primitivo in comparazione con il mondo ''sviluppato'' occidentale. È chiaro che non sanno cos'è una strada, una macchina, una radio, una televisione e generalmente tutte le cose che per noi sono indispensabili e fondamentali. È stata scoperta recentemente ed è stata una grande sorpresa per la comunità linguistica.

I Pirahã non sanno contare perché non ne hanno bisogno. Usano la parola ''alcuni/alcune'' per esprimere una quantità di cose o persone più di uno/una. Il più sorprendente è che i genitori non sanno esattamente quanti figli ne hanno ma conoscono i nomi di tutti i figli che hanno.

Inoltre, non hanno coscienza del tempo che è passato. Vivono solo il presente. Così, se vedono per esempio, una nave possono dire che c'è ''una'' nave -ma non vogliono dire la quantità- e se la nave sparisce dalla vista, per i Pirahã la nave non è mai esistita. Lo stesso succede con le coppie. Quando il marito non vede sua moglie, questo significa che la moglie non esiste.

Per quanto riguarda i colori, semplicemente non hanno mai avuto bisogno di esprimere o descrivere qualcosa con tanti dettagli.

La loro lingua, o almeno, il loro codice linguistico, costituisce una polemica per i linguisti perché è contraria alla teoria di Chomsky.

Ultimamente, il governo brasiliano ha deciso di integrare i Pirahã nella civilizzazione del secolo attuale. La storia con la distruzione dei popoli indigeni si ripete.

QUIZ

Πως νομίζετε ότι προφέρεται η λέξη Pirahã; 🤓
Γράψτε την απάντηση σας στα σχόλια!

Αν θέλετε κι εσείς να μοιραστείτε ένα άρθρο στα Ιταλικά, μπορείτε να το στείλετε στο teacher@italianonline.gr

Προορισμός η Puglia, ελληνιστί Απουλία.

Ετοιμάζοντας την βαλίτσα όπως οι αεροσυνοδοί: τα ρούχα τυλιγμένα σε ρολό.

Πρώτη στάση Bari, επόμενη στάση Taranto. Η γειτονιά αυτή μου θύμισε περισσότερο Αμερική παρά Ιταλία!

Caffè macchiato, σα να λέμε "καπουτσίνο σε μινιατούρα"!

Antipasti, δηλαδή ορεκτικά, πριν το πρώτο πιάτο.

Στην Ιταλία, όταν λέμε πρώτο πιάτο, εννοούμε ζυμαρικά. Στην φωτογραφία, ένα από τα τοπικά πιάτα, τα "Agnolotti".

Δεύτερο πιάτο, κρέας, όλες παραδοσιακές σπεσιαλιτέ της περιοχής.

Alberobello, το χωριό με τα σπιτια που έχουν περίεργα σύμβολα και λέγονται trulli.

Ένα μέρος που έχει χαρακτηριστεί μνημείο παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς από την Unesco, αξίζει και δεύτερη φωτογραφία!

Αυθεντική Ιταλική pizza, δεν συγκρίνεται με καμία άλλη! 

Το καλύτερο σουβενίρ είναι αυτό που το τρως: αναβιώνεις το ταξίδι σου και το απολαμβάνεις!

Στείλτε μας τις φωτογραφίες, πείτε μας από ποιο μέρος της Ιταλίας είναι και αν θέλετε προσθέστε και μία λεζάντα για την κάθε φωτογραφία. Μην ξεχάσετε να μας πείτε αν θέλετε να αναφέρουμε το όνομά σας ή αν προτιμάτε να είναι ανώνυμες οι φωτογραφίες σας.