Pirahã: una cultura differente

di Alejandra Salerosa (A2)

Se ti dico che esiste una civilizzazione la cui lingua non ha un tempo di passato, né di futuro, non ha colori, né numeri, ci crederesti? Questa civilizzazione si chiama Pirahã e abita vicino al Rio delle Amazzoni, in Brasile.

Pirahã è un popolo primitivo in comparazione con il mondo ''sviluppato'' occidentale. È chiaro che non sanno cos'è una strada, una macchina, una radio, una televisione e generalmente tutte le cose che per noi sono indispensabili e fondamentali. È stata scoperta recentemente ed è stata una grande sorpresa per la comunità linguistica.

I Pirahã non sanno contare perché non ne hanno bisogno. Usano la parola ''alcuni/alcune'' per esprimere una quantità di cose o persone più di uno/una. Il più sorprendente è che i genitori non sanno esattamente quanti figli ne hanno ma conoscono i nomi di tutti i figli che hanno.

Inoltre, non hanno coscienza del tempo che è passato. Vivono solo il presente. Così, se vedono per esempio, una nave possono dire che c'è ''una'' nave -ma non vogliono dire la quantità- e se la nave sparisce dalla vista, per i Pirahã la nave non è mai esistita. Lo stesso succede con le coppie. Quando il marito non vede sua moglie, questo significa che la moglie non esiste.

Per quanto riguarda i colori, semplicemente non hanno mai avuto bisogno di esprimere o descrivere qualcosa con tanti dettagli.

La loro lingua, o almeno, il loro codice linguistico, costituisce una polemica per i linguisti perché è contraria alla teoria di Chomsky.

Ultimamente, il governo brasiliano ha deciso di integrare i Pirahã nella civilizzazione del secolo attuale. La storia con la distruzione dei popoli indigeni si ripete.

QUIZ

Πως νομίζετε ότι προφέρεται η λέξη Pirahã; 🤓
Γράψτε την απάντηση σας στα σχόλια!

Αν θέλετε κι εσείς να μοιραστείτε ένα άρθρο στα Ιταλικά, μπορείτε να το στείλετε στο teacher@italianonline.gr