Blog |
Το blog του ItalianOnline.gr
|
Φέτος το καλοκαίρι, υπάρχει μία βαλίτσα που δεν πρέπει να ξεχάσουμε να πάρουμε στις διακοπές μας. Είναι η βαλίτσα των Ιταλικών! Μέσα σε αυτήν την βαλίτσα θα βρούμε όλα όσα θα χρειαστούμε για να μείνουμε σε επαφή με τα Ιταλικά: τι να δούμε, τι να ακούσουμε, τι να διαβάσουμε, τι να κάνουμε, πως να μιλήσουμε και πως να γράψουμε στα Ιταλικά. Πάμε να την ανοίξουμε κάνοντας κλικ πάνω στα link! Τι να δούμε στα Ιταλικά.
Τι να ακούσουμε στα Ιταλικά.
Τι να διαβάσουμε στα Ιταλικά.
Τι να κάνουμε στα Ιταλικά.
Πως να μιλήσουμε στα Ιταλικά.
Πως να γράψουμε στα Ιταλικά.
Αν έχετε κι εσείς κάποια ιδέα που θα μπορούσαμε να προσθέσουμε στην βαλίτσα μας, γράψτε την στα σχόλια!
Αν δεν έχουμε όσο χρόνο θα θέλαμε για να αφιερώσουμε στα μαθήματα και στο διάβασμα, τι μπορούμε να κάνουμε για να μην μένουμε πίσω; Αν δεν μπορούμε να διαθέσουμε επιπλέον χρόνο για τα Ιταλικά, μπορούμε να βάλουμε τα Ιταλικά μέσα στον χρόνο που ήδη έχουμε!
Για παράδειγμα, αν πηγαίνετε κάπου με τα μέσα μεταφοράς ή με το αυτοκίνητο, εκμεταλλευτείτε τον χρόνο της διαδρομής. Εγώ ακούω podcast και βλέπω βίντεο στο YouTube όταν πηγαίνω για περπάτημα, όταν μαγειρεύω και όταν κάνω δουλειές στο σπίτι. Μπορείτε επίσης να ασχοληθείτε με τα Ιταλικά όταν περιμένετε την σειρά σας στην τράπεζα, σε μία υπηρεσία ή σε έναν γιατρό.
Αρχίστε να χρησιμοποιείτε το κινητό, το τάμπλετ και τον υπολογιστή σας στα Ιταλικά. Μπορείτε να κάνετε το ίδιο και με τα social media, να επιλέξετε ως γλώσσα τα Ιταλικά. Δεν μπορείτε να. φανταστείτε πόσα πολλά θα μάθετε κάνοντας ό,τι κάνατε, απλά σε άλλη γλώσσα. Αν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μου, για να με ρωτήσετε κάτι, για παράδειγμα, γράψτε μου στα Ιταλικά το μήνυμα που θα μου στείλετε στο e-mail, στο Viber, στο sms, ή αλλού. Εσείς έχετε καμία καλή ιδέα; Γράψτε την στα σχόλια! Όταν δεν ξέρετε πως να προφέρετε ή που να τονίσετε μία λέξη στα Ιταλικά, φυσικά με ρωτάτε την ώρα του μαθήματος και σας εξηγώ. Όταν όμως σας τυχαίνει εκτός μαθήματος τι κάνετε; Θα περιμένετε μέχρι το επόμενο μάθημα; Θα το ψάξετε στο Google Translate ή σε κάποια παρόμοια εφαρμογή; Θα κοιτάξετε στο λεξικό; Σας έχω καλύτερη λύση! Πηγαίνετε στο www.forvo.com, γράψτε την λέξη που θέλετε και ακούστε πως την προφέρουν native speakers από διάφορες περιοχές της Ιταλίας με διαφορετική προφορά ο καθένας! Εκεί θα βρείτε την προφορά λέξεων όχι μόνο στα Ιταλικά αλλά σε όλες τις γλώσσες του κόσμου! Δοκιμάστε το και γράψτε τις εντυπώσεις σας στα σχόλια! Chrys Καθηγητρια ιταλικων Πτυχιούχος Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών Οι περισσότεροι χωρίς δεύτερη σκέψη θα έλεγαν ένα μεγάλο ναι. Κάποιοι ίσως και να έλεγαν όχι! Η αλήθεια, ωστόσο, βρίσκεται κάπου στη μέση. Εσείς τι πιστεύετε; Υπάρχει η αντίληψη ότι τα Ιταλικά είναι μία "εύκολη" γλώσσα. Σίγουρα δεν είναι όπως τα αραβικά ή τα κινέζικα, αλλά είναι μία ξένη γλώσσα, και όπως όλες οι ξένες γλώσσες έχουν γραμματική, λεξιλόγιο, προφορικά, ακουστικά και γραπτά skills που πρέπει να αποκτήσουμε και να αναπτύξουμε. Ακριβώς επειδή υπάρχει η αντίληψη ότι μπορούμε να τα μάθουμε εύκολα, υπάρχουν και κάποιες παρανοήσεις. 1. Μπορώ να μάθω Ιταλικά σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα. Ναι, αν κάνεις υπέρ-εντατικά μαθήματα (πάνω από 6 ώρες την εβδομάδα), αν αφιερώνεις κάθε μέρα σημαντικό χρόνο για διάβασμα και αν μπορείς να αφομοιώνεις γρήγορα όλα όσα μαθαίνεις. 2. Μπορώ να μάθω εύκολα ακόμα και αν δεν διαβάζω. Υπάρχουν κάποιοι μαθητές που φαίνεται να "τα πιάνουν εύκολα" ή να έχουν "ταλέντο" στις ξένες γλώσσες χωρίς να διαβάζουν. Αν μένετε στην Ιταλία ή αν έχετε καθημερινή επαφή με την Ιταλική γλώσσα, βοηθάει. Αν όμως, η μοναδική σας επαφή με τα Ιταλικά περιορίζεται μόνο στην ώρα του μαθήματος, δεν θα έχετε σημαντική πρόοδο χωρίς καθόλου διάβασμα. 3. Μπορώ να αποκτήσω μία πιστοποίηση επιπέδου Β2 μέσα σε λίγους μήνες. Μία μαθήτρια του ItalianOnline.gr απέκτησε το Β2 σε λιγότερο από ένα χρόνο. Έκανε όμως μαθήματα σχεδόν κάθε μέρα, διάβαζε κάθε μέρα και φυσικά είχε έφεση στις ξένες γλώσσες με αποτέλεσμα να αφομοιώνει γρήγορα όσα μάθαινε. Με ένα ή δύο μαθήματα την εβδομάδα ή με λίγο διάβασμα είναι λίγο δύσκολο να βγει και να αφομοιωθεί η ύλη των 500 ωρών που είναι οι ελάχιστες απαιτούμενες για να φτάσει κανείς από το μηδέν στο Β2. Υπάρχουν περιπτώσεις που χρειάζεται να μάθουμε Ιταλικά γρήγορα, για πρακτικούς λόγους, όπως για παράδειγμα επειδή χρειαζόμαστε μία πιστοποίηση για επαγγελματικούς λόγους ή για λόγους σπουδών. Αλλά καλό θα είναι να είμαστε ρεαλιστές, να έχουμε αυτογνωσία και να μην υπερεκτιμούμε τις δυνατότητες μας. Μην περιμένουμε δηλαδή να δώσουμε εξετάσεις προχωρημένου επιπέδου και να τις περάσουμε με επιτυχία έχοντας κάνει μόνο δυο μαθήματα την εβδομάδα για λίγους μήνες και με λίγο διάβασμα. Άλλωστε, τα αγαθά κόποις κτώνται!
Μπορείτε, αν το επιθυμείτε, να κάνετε ένα δοκιμαστικό μάθημα και να μιλήσετε ζωντανά με την καθηγήτρια του ItalianOnline.gr για το πόσο χρόνο χρειάζεστε ώστε να πετύχετε τον στόχο σας. Κάντε κλικ εδώ για να επιλέξετε μέρα και ώρα! Το να μάθουμε να γράφουμε όμορφες και σωστές εκθέσεις είναι κάτι που απαιτεί χρόνο και αρκετή εξάσκηση. Ακόμα και εμείς οι καθηγητές, ή οι ίδιοι οι Ιταλοί, πάντα έχουμε περιθώριο βελτίωσης. Όσο περισσότερο γράφουμε, τόσο καλύτεροι γινόμαστε σε αυτό, και το "γηράσκω δ'αεί πολλά διδασκόμενος" του Σόλωνα το επιβεβαιώνει. Η πιο δύσκολη περίπτωση ίσως είναι αυτή των εξετάσεων, γιατί έχουμε συγκεκριμένο αριθμό λέξεων που πρέπει να γράψουμε σε περιορισμένο χρόνο. Αν όμως έχουμε αποκτήσει καλές συνήθειες και έχουμε εξασκηθεί στο να γράφουμε μέσα σε συγκεκριμένους χρόνους, θα μας βοηθήσει να μην έχουμε άγχος στις εξετάσεις και να γράψουμε και μία καλή έκθεση! 1. Δημιουργούμε καλές συνήθειες από την αρχή.Μαθαίνουμε να γράφουμε από την αρχή. Όχι μόνο τις ασκήσεις ή εκθέσεις που μας βάζει ο καθηγητής μας, εκμεταλλευόμαστε κάθε ευκαιρία για να γράφουμε: στην επικοινωνία με την καθηγήτριά μας ή με τους συμμαθητές μας, στην λίστα για τα ψώνια, στην ατζέντα μας, στο ημερολόγιό μας, στα social media. 2. Χρησιμοποιούμε τεχνική. Δείτε ένα παράδειγμα:
3. Αναπτύσσουμε στρατηγικήΜαθαίνουμε να αξιοποιούμε όσο καλύτερα γίνεται την εκφώνηση και άλλα στοιχεία που την συνοδεύουν, όπως εικόνες ή κείμενα. Δημιουργούμε μία λίστα με χρήσιμες εκφράσεις και την έχουμε πάντα δίπλα μας όταν γράφουμε μέχρι να μάθουμε να τις χρησιμοποιούμε αυτόνομα. Ψάχνουμε στο λεξικό για συνώνυμα και μαθαίνουμε να διατυπώνουμε με δικές μας λέξεις τα λόγια άλλων. 4. Διαβάζουμε για να γράφουμεΔιαβάστε όσο μπορείτε περισσότερο! Αυτό θα σας βοηθήσει να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας στον γραπτό λόγο. Υπογραμμίζετε ή αντιγράφετε λέξεις και φράσεις που σας αρέσουν για να τις χρησιμοποιείτε και στα δικά σας γραπτά. Αν προετοιμάζεστε για εξετάσεις, προτιμήστε κείμενα που χρησιμοποιούνται σε αυτές, π.χ. από εφημερίδες, περιοδικά, ιστοσελίδες, κλπ. 5. Κάνουμε εξάσκησηΓράφουμε όσο περισσότερο μπορούμε! Όσο περισσότερη εξάσκηση κάνετε, τόσο βελτιώνεστε! Κάποιοι μαθαίνουν τη γλώσσα από προσωπικό ενδιαφέρον, άλλοι για επαγγελματικούς λόγους, κάποιοι άλλοι επειδή θέλουν να αποκτήσουν μία πιστοποίηση. Υπάρχουν μαθητές που παρακολουθούν μαθήματα χωρίς να τους ενδιαφέρουν οι εξετάσεις, μαθητές που ο στόχος τους είναι "το πτυχίο" και μαθητές που το σκέφτονται και στην πορεία αλλάζουν στόχευση. Η ιδέα των εξετάσεων σας τρομάζει ή σας φαίνεται ως μία πρόκληση; Αναρωτιέστε αν πρέπει να αφιερώσετε χρόνο και χρήμα για να αποκτήσετε μία πιστοποίηση στα Ιταλικά; Δεν υπάρχει σωστή ή λάθος απάντηση. Σκεφτείτε τι απαιτείται από μέρους σας αλλά και πως θα ωφεληθείτε από την απόκτηση του διπλώματός σας. Αν δεν είστε σίγουροι συζητήστε το με τον καθηγητή σας και δοκιμάστε να κάνετε past papers πριν αποφασίσετε ποιο θέλετε να αποκτήσετε. Ακόμη και αν σας φαίνεται ότι δεν χρειάζεστε μια πιστοποίηση, μπορεί μελλοντικά να σας χρειαστεί εκεί που δεν θα το περιμένετε. Συνέβη σε μένα, να έχω ένα καλό επίπεδο σε μία ξένη γλώσσα αλλά να μην έχω δώσει εξετάσεις και όταν θέλησα να εγγραφώ σε ένα πανεπιστήμιο να αναγκαστώ να το αναβάλλω μέχρι να αποκτήσω και την πιστοποίηση. Αλλά και το ανάποδο, ξεκίνησα προετοιμασία εξετάσεων χωρίς να το χρειάζομαι άμεσα και τελικά προέκυψε να είναι απαραίτητο προσόν στις μεταπτυχιακές μου σπουδές. ΄Η απόκτηση μιας πιστοποίησης στα Ιταλικά είναι ένα κίνητρο για εκμάθηση και για μελέτη. Η ικανοποίηση που θα πάρετε μόλις αποκτήσετε το δίπλωμά σας, θα σας γεμίσει με υπέροχα συναισθήματα, θα νιώσετε ότι ο κόπος σας επιβραβεύεται και θα σας δώσει ώθηση για να συνεχίσετε στο επόμενο επίπεδο! Θέλετε να ενημερωθείτε για τις εξετάσεις και τις πιστοποιήσεις των Ιταλικών; Η περίοδος των εξετάσεων έχει ήδη ξεκινήσει με το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας και ακολουθούν οι εξετάσεις για το CELI, PLIDA, CILS και Diploma. Ήρθε η ώρα ο κόπος και ο χρόνος που έχετε αφιερώσει για τα Ιταλικά να σας χαρίσουν ένα πτυχίο. Δείτε εδώ τι πρέπει να προσέξετε για να πετύχετε στις εξετάσεις. 1. Κάντε την εγγραφή σας όσο νωρίτερα μπορείτε. Μπορεί π.χ. στο CELI να δίνεται παράταση εγγραφών, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα ισχύει και την επόμενη φορά. Και αν ξαφνικά αποφασίσουν να μην δίνουν παράταση; Μην αφήνετε για την τελευταία στιγμή την εγγραφή σας, γιατί μπορεί κάτι απρόοπτο να συμβεί και να μην προλάβετε. 2. Πηγαίνετε να δείτε που θα εξεταστείτε. Είναι πολύ σημαντικό να ξέρετε που ακριβώς είναι το εξεταστικό κέντρο, πως θα πάτε, πόση ώρα θέλετε και να έχετε το νου σας για τυχόν απρόοπτα, όπως για παράδειγμα μια απεργία στα μέσα μεταφοράς. Καλύτερα να φτάσετε νωρίτερα και να πιείτε έναν καφέ, παρά να αργήσετε ή να χάσετε τις εξετάσεις. 3. Να είστε πολύ προσεκτικοί με το φύλλο απαντήσεων. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε αφήσει κάποιο κενό ή έχετε απαντήσει δύο φορές, γιατί από ένα τέτοιο λάθος θα μπορούσε να εξαρτηθεί το αν θα περάσετε στις εξετάσεις. 4. Μάθετε μερικές εκφράσεις για τις εκθέσεις και τα προφορικά. Με αυτόν τον τρόπο, θα εμπλουτίσετε το λεξιλόγιό σας και τις έχετε έτοιμες για χρήση όταν ο χρόνος θα σας πιέζει την ώρα που γράφετε τις εκθέσεις. Επιπλέον, θα σας βοηθήσουν να μιλήσετε καλύτερα στα προφορικά. Δείτε ενδεικτικά μερικές εκφράσεις: Θέλετε κι εσείς να μοιραστείτε τις δικές σας συμβουλές ή εμπειρίες με τους υπόλοιπους μαθητές που δίνουν εξετάσεις; Γράψτε στα σχόλια ή στείλτε e-mail στο [email protected].
|
Το αρχείο μας
July 2024
Εδώ μιλάμε για...
All
|