Parole invernali

Με πολύ μεγάλη χαρά σας παρουσιάζω ένα υπέροχο ποίημα που έγραψε στα Ιταλικά ένας παλιός μαθητής του ItalianOnline.gr, ο Κωνσταντίνος. Ολοκλήρωσε το επίπεδο Γ2, κάναμε μαθήματα Ιταλικής λογοτεχνίας, γεωγραφίας, κινηματογράφου, θεάτρου, τέχνης, μέχρι και μαθήματα για την Θεία Κωμωδιά του Δάντη! Το ποίημά του με εξέπληξε και πραγματικά αξίζει να το διαβάσετε.

Non ci sono le parole,
non esistono nemmeno le nuvole –
i respiri del cielo –
che ti portano verso il Regno delle Stelle.

Solo un momento
– un secondo –
di silenzio eterno,
quando si chiude la bocca
e s'apre il cuore.

Lo conosci? Lo respiri?
Non ci sono le parole,
la voce d'un'anima nascosta
sotto le pietre rigide dei desideri –
non esiste.

Fermati e alza i tuoi occhi,
ma non guardare il cielo –
il suo blu non è un tuo alleato.
E non dimenticare, non perdere
queste mani angeliche,
l'inno delle Stelle –
note magiche.

Per te la loro canzone,
per te la loro luce,
ma la loro esistenza non è per te.
Perché tu non esisti –
Tu sei un sogno d'aria,
il respiro d'una margherita
che vive nei prati della mente.

Non ci sono le parole.
Esiste solo l'incomprensibilità –
il Segreto della nostra vita
sotto una piccola conchiglia
sepolta nella sabbia calda d'un'estate,
che non ha mai conosciuto
le parole inesistenti dell'inverno...